Googleはは米国時間12月12日、「Android」および「iOS」搭載スマートフォンの「Googleアシスタント」に対し、リアルタイム翻訳機能を提供開始したと発表がありました。
私は全然英語しゃべれんし、2020年初頭に行く4ヶ国の現地語もしゃべることはできません。
コミュ障な上に、言葉が理解でけんとってことで、今年の夏ごろから英語のリスニング能力をアップさせるためにPC作業をしている間、ずっと英語の聞き流し勉強をしておりました。
けど、そんなのももう不要な時代がやって来たのかもしれませんね。
スポンサードリンク
この機能の特徴は、外国人と普通に会話ができるようになり、自分と会話相手の両方が話していることをリアルタイムで翻訳してくれるんですよ。
Googleアシスタントに標準搭載されているものなので、Android端末ならば特に何かをインストールすることなく使えます。
iOSでもGoogleアシスタントをインストールすることで使えます。
その始め方も簡単ですね。
・｢OK Google」とスマホに呼びかける
・ホームボタン「○」を長押しする
いずれかで開始すると以下の画面となります。
ここで英語に通訳したい場合ですと、
「日本語から英語に通訳して」と言ってみましょう。
翻訳と言うとGoogle翻訳がインストールされているとそっちが起動してしまうので、「通訳」と言いましょうね。
以下の画面に切り替わりました。
マイクボタンをタップしましょう。
このように下部に、「青赤黄緑」マークが並んだ状態が話すタイミングです。
今回レストランにいたとして「ビールはありますか？」と問いかけたいとします。
こんな風に訳してくれました（＾＾）
Do you have any beer ?
もちろん音声も発声してくれています。
さらに相手の方が発する予想の言葉も、下に表示されていますね。
逆に今度は英語で話してみます、「Have a nice day.」って言ってみました
全く言語を切り替えるような動作をしなくとも、日本語で「よい1日を」って通訳されましたね（＾＾）
こんな風に、リアルタイムで通訳しながら話を続けることができます。
現在使える言語は以下の通りです。
アラビア語
チェコ語
デンマーク語
オランダ語
英語
フィリピン語（タガログ語）
フィンランド語
フランス語
ドイツ語
ギリシャ語
ヒンディー語
ハンガリア語
インドネシア語
イタリア語
日本語
韓国語
北京語
ノルウェー語
ポーランド語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
スロバキア語
スペイン語
スウェーデン語
タイ語
トルコ語
ウクライナ語
ベトナム語
では、この言語以外の国ではどうなるのでしょうか？
例として、アジアの国、カンボジアの「クメール語」で試します。
「日本語をクメール語に通訳して」って言ってみました。
このように、日本語とクメール語を切り替えるためのマイクボタンがありますね。
日本人なら左、カンボジア人なら右のマイクボタンを押してしゃべることで、会話が可能です。
「こんにちは」って日本語で話すと以下のとおりです。
逆にカンボジアの方に話してもらいたい時は、右側のマイクボタンをタップして話してもらったらええです。
アジア現地へ行くと、英語をしゃべることができない方がほとんどです。
また、空港やホテルで早口で英語でしゃべられると、何言ってるかわからんこともしょっちゅう。
この通訳機能があれば、普通にレストランの注文や、現地で道を聞いたりするのも、相当便利になったと思いますね。
例えば、タクシーをチャーターして色々回りたいときなんて、こっちは日本語しゃべって、相手には現地語しゃべってもらうことでスムーズに会話できるのでは。
英語も現地語もでけへんコミュ障おっさんが、いかにこの通訳機能を使って現地で会話したのかは、避寒旅中のYoutube動画、そして帰ってから纏め動画にもしたいと思います。
またチャンネル登録よろしくお願いいたします。
http://www.youtube.com/channel/UCQHnYaO_-zA1mIdS43IVJ4w?sub_confirmation=1
